
Dublagem Para Desenhos Animados, Filmes E Séries
Boas vindas ao encantado mundo da dublagem brasileira! Aqui, você encontrará tudo o que precisa para transformar seus desenhos animados, filmes e séries em uma experiência única e emocionante para seu público.
Com 7 anos de experiência sob a supervisão e direção da nossa experiente dubladora Monika B'ezerra, que possui mais de 15 anos de experiência como artista de voz, temos o compromisso de entregar a qualidade final do trabalho e garantir o sucesso de nossos clientes.
Como dubladora brasileira profissional, atriz profissional com DRT, diretora de dublagem e especialista em dublagem para séries infantis, Monika B'ezerra lidera nossa equipe na prestação de serviços excepcionais de dublagem. Cuidamos de tudo, desde o casting, tradução, localização, mixagem e masterização, e entregamos um projeto completo de dublagem. Trabalhamos com os melhores tradutores, excelentes atores e dubladores e engenheiros de som para oferecer a melhor dublagem para o seu conteúdo.
Com criatividade e interpretações incríveis, nossa equipe de dubladores ajuda a tornar a dublagem em português brasileiro a melhor do mundo.
Amamos o que fazemos e, principalmente, nosso público, que geralmente é composto por crianças. Criamos vozes originais e respeitamos as criações originais de nossos clientes, quando solicitado.
Então, se você quer dar vida ao seu conteúdo em português do Brasil, confie em nós para fazer nossa mágica. Deixe-nos cuidar de tudo e transformar seu projeto em uma experiência emocionante e inesquecível!

Confira trechos das séries que dublei. Todos os personagens neste vídeo (mulheres, senhora idosa e meninos, exceto homens adultos) foram dublados por mim.
DUBLAGEM PARA ANIMAÇÃO

Tayo é uma renomada série musical infantil sul-coreana, que foi lançada no Brasil pela plataforma de streaming Netflix em março de 2024. Para este projeto, nós cuidamos da dublagem em português brasileiro da sexta temporada. Isso envolveu produção, direção de elenco, tradução, adaptação de diálogos e músicas, música de abertura e encerramento, bem como música incidental ao longo dos episódios, mixagem, masterização e coordenação com uma equipe maravilhosa de profissionais. Assista no Netflix através do seguinte link:
Bem-vindo aos nossos Serviços de Dublagem para Animação!
Procurando por uma dublagem impecável feita sob medida para seus projetos animados? Não procure mais. Aqui, nos especializamos em oferecer soluções de dublagem de alta qualidade, perfeitamente adequadas às preferências do seu público.
Nossa equipe se orgulha de criar dublagens que se integram perfeitamente ao conteúdo original, garantindo que cada expressão, tom de voz e detalhe capturem a essência do seu projeto. Entendemos a importância de manter a autenticidade e o encanto do material original, ao mesmo tempo em que o tornamos acessível a um público mais amplo por meio da dublagem.
Com atenção meticulosa aos detalhes, garantimos uma experiência de dublagem cativante que ressoa com seus espectadores. Desde a seleção das vozes certas até garantir que as nuances culturais sejam retratadas com precisão, vamos além para tornar seu projeto de dublagem um sucesso.
Dê uma olhada em um de nossos últimos projetos:
Descubra Jadoo, uma animação coreana fascinante trazida à vida através do nosso processo de dublagem especializado. Desde a gestão do projeto até a adaptação para o português brasileiro, dublagem e masterização, nós lidamos meticulosamente com cada etapa.
Experimente a magia de "Jadoo" clicando na imagem do vídeo.
Mergulhe hoje em nossa expertise em dublagem!
Embarque em uma jornada encantadora com "Wolfoo", uma série deliciosa feita sob medida para crianças de 2 a 6 anos. Desde 2021, tenho o prazer de emprestar minha voz a todos os jovens personagens, incluindo meninos, meninas, mães e o narrador.
Como gerente de projeto e talento vocal, supervisiono todos os aspectos, garantindo um processo de produção sem falhas.
Com o apoio de uma tradutora dedicada e um talentoso dublador masculino para personagens adicionais, trazemos o vibrante mundo de "Wolfoo" à vida com entusiasmo e criatividade. Junte-se a nós enquanto despertamos a imaginação e a alegria nos corações jovens a cada episódio de "Wolfoo"!
Com milhões de assinantes e visualizações, "Wolfoo" é uma sensação no YouTube, cativando audiências em todo o mundo. Explore o mundo mágico de "Wolfoo" assistindo ao vídeo do lado direito! Experimente em primeira mão nossos serviços de dublagem para português brasileiro de alta qualidade!
DUBLADORA DE CONTEÚDO INFANTIL
Bem-vindo ao encantador mundo do entretenimento infantil, onde cada voz carrega a magia da narrativa. Como um artista de dublagem experiente, convido você a mergulhar em meu cativante portfólio, meticulosamente criado em colaboração com um estúdio brasileiro de primeira linha.
Adentre um reino de imaginação sem limites enquanto descobre meu trabalho como a voz por trás dos adoráveis personagens da Playkids. De 2015 a 2020, dei vida a Junior, o carismático mascote e personagem principal, enriquecendo vídeos educativos para o YouTube e o aplicativo. Encantando o público jovem de 0 a 5 anos, não apenas emprestei minha voz a Junior, mas também a Lupi, seu adorável irmãozinho, e a uma infinidade de personagens de apoio encantadores, incluindo bruxas envolventes em segmentos de narrativa fascinante.
Embora a produção e a gestão do projeto tenham sido realizadas por outro estúdio de confiança, minha dedicação em oferecer performances vocais excepcionais permanece inabalável. Mergulhe na magia destes destaques de dublagem apresentados abaixo, e vamos juntos incendiar as imaginações!