DUBBING FOR CARTOONS, MOVIES AND SERIES
Welcome to our Brazilian Portuguese Dubbing Services! We are your one-stop-shop for dubbing, translation, and localization of cartoons, movies, and series into Brazilian Portuguese.
With 8 years of experience under the supervision and direction of our experienced voice actress Monika B'ezerra, who has over 15 years of experience as a voice talent, we are committed to delivering the final quality of work and ensuring the success of our customers.
​
As a professional Brazilian voice artist, director of dubbing, and specialist in dubbing for children's series, Monika B'ezerra leads our team in providing exceptional dubbing services. We take care of everything from casting, translation, localization, to mixing and mastering, and deliver a complete dubbing project. We work with the best translators, excellent actors and dubbing professionals, and sound engineers to offer the best dubbing for your content.
​
We pride ourselves on our creativity, unique and original voices, and incredible interpretations that help make Brazilian Portuguese dubbing the best in the world. We love what we do, and so do our audience, usually children. We create original voices and also respect the original creations of our clients when they ask. Trust us to work our magic and bring your content to life in Brazilian Portuguese.
Check out snippets of series I've dubbed. All the characters in this video (women, elderly lady and boys, except adult males) were voiced by me.
ANIMATION DUBBING
Tayo is a renowned Korean children's musical series, which was launched in Brazil by the Netflix streaming platform in March 2024. For this project, we handled the Brazilian Portuguese dubbing for the sixth season. This involved production, casting direction, translation, dialogue and song adaptation, opening and closing music, as well as incidental music throughout the episodes, mixing, mastering, and coordination with a wonderful team of professionals. Watch it on Netflix at the following link:
Welcome to our Dubbing Animation Services!
Looking for impeccable dubbing tailored specifically for your animated projects? Look no further. Here, we specialize in delivering top-notch dubbing solutions perfectly suited to your audience's preferences.
Our team takes pride in crafting dubbing that seamlessly integrates with the original content, ensuring that every expression, voice tone, and detail captures the essence of your project. We understand the importance of maintaining the authenticity and charm of the original material while making it accessible to a wider audience through dubbing.
With meticulous attention to detail, we guarantee a captivating dubbing experience that resonates with your viewers. From selecting the right voices to ensuring cultural nuances are accurately portrayed, we go above and beyond to make your dubbing project a success.
Curious about our recent endeavors? Take a peek at one of our latest projects:
​
​
Discover "Jadoo," a mesmerizing Korean animation brought to life through our expert dubbing process. From project management to Brazilian Portuguese adaptation, dubbing, and mastering, we've meticulously handled every step.
Experience the magic of "Jadoo" by clicking on the video image.
Immerse yourself in our seamless dubbing expertise today!
​
Brazilian Portuguese Dubbing Services: Wolfoo
Embark on a whimsical journey with "Wolfoo," a delightful series tailored for children aged 2 to 6. Since 2021, I've had the pleasure of lending my voice to all the young characters, including boys, girls, mothers, and the narrator.
As both the project manager and a voice talent, I oversee every aspect, ensuring a seamless production process.
Supported by a dedicated translator and a talented male voice-over actor for additional characters, we bring the vibrant world of "Wolfoo" to life with enthusiasm and creativity. Join us as we spark imagination and joy in young hearts with each episode of "Wolfoo"!
With millions of subscribers and views, "Wolfoo" is a YouTube sensation, captivating audiences worldwide. Explore the magical world of "Wolfoo" by watching the video on the right side! Experience our top-notch Brazilian Portuguese dubbing services firsthand!
CHILDREN VOICEOVER ARTIST
Welcome to the enchanting world of children's entertainment, where every voice carries the magic of storytelling. As a seasoned voiceover artist, I invite you to delve into my captivating portfolio, meticulously crafted in collaboration with a premier Brazilian studio.
Step into a realm of boundless imagination as you discover my work as the voice behind Playkids' beloved characters. From 2015 to 2020, I breathed life into Junior, the charismatic mascot, and main character, enriching educational videos for YouTube and the app. Delighting young audiences aged 0 to 5, I not only voiced Junior but also lent my talents to Lupi, his endearing little brother, and a myriad of whimsical supporting characters, including enchanting witches in spellbinding storytelling segments.
Though the production and project management were handled by another trusted studio, my dedication to delivering exceptional voice performances remains unwavering. Immerse yourself in the magic of these dubbing highlights showcased below, and let's ignite imaginations together!
​